اليورو يسجل تراجعا مقابل الدولار